Well that's not really the reason for overs and unders. When corrugated roofing was first manufactured it was made on a barrel corrugator (see picture) and the maximum sheet length was 3.000m or 3.600m.That is why all the old roofs on long runs had sheets end lapped. When the sheets were put through the corrugator the sheets had a overlap or an underlap on both sides depending on which way the sheets were laid.
Attachment 104809
The under sheet was always laid with laps turned up and then the next sheet was laid on top with the laps turned down. Hence the term overs and unders.
All corrugated roofing is now made on a rollformer (See Picture) and with sheets when they come out of the rollformer one side of the sheet has an upturn and the other side has a downturn which always goes on the top of the upturn so you can then start at one end of the roof and keep laying the next sheet on the top of the previous laid sheet.
Attachment 104810
As far as the wind is concerned you always lay the sheets away from the prevailing winds and if a roof is properly laid with the correct number and type of screws it is unlikely a roof would blow off anyway. In cyclone areas all roofs should be fixed with cyclone assemblys.