... I can really appreciate the problems with these sander.
The elephant in the corner with those types of sanders is the duct opening in the top shroud is not even 100 mm in diameter and there little one can do except rebuild the top cover on the sander to allow a 150mm duct to be connected.
However even a 150 mm duct will not fix the problems caused by the small gaps around such a machine
An alternative design to consider that still uses the existing outlet as follows.
This design is sometimes used is labs to vent spaces in open labs and is called an elephant trunk
The 150 mm ducting is already on the boom to which a shroud is added.
Locating the top end of the 100 mm duct immediately in front of and in the middle of the 150 mm duct entrance won't draw quite as much air as a hard connect but the wide shroud above the table should catch much more of the fine dust escaping around the sander.
Although I say the shroud should cover the table, if the shroud gets in the way it could be made a little smaller and still help collect the fine dust
The best place for the open end of the 100 mm duct will be in the middle but fixing this accurately would require some loose (sliding ?) connections to the shroud which will impede the air flow so I wouldn't worry about locating it too accurately. It could even protrude up into the 100 mm duct.
Attachment 372068
Ideally the junction between the 150 m and the attached cowl would be a bell mouth to which the cowl is added like this.
Attachment 372069
Making the 100 mm duct length as short as possible and being able to bring the cowl down as far as possible close to the table would be better.
Please note I have never measured the performance of this design but I'm confident it will capture more overall dust from the sander.
It will also be a bit easier and quicker to connect compared to a hard connection system.