Turns out this is what the mining companies and Govt like you think so they can blame "natural contamination", but it turns out this effect is quite small.
The lead isotopes in dust sampled around an exposed undisturbed lead ore body turns out to be mainly dominated by what's in the wider area local soils and rocks which is usually quite isotopically different to the lead in the ore so can be clear distinguished and apportioned. If the deposit is anywhere near a dry region, dust from hundreds or even thousands of km away can contribute in a major way to local dust.
The other factor is that exposed and weathered lead ore bodies (gossans) are quite tough and resistant to abrasion compared to many other surface rocks, and as ore outcrops represent only a small fraction of the area of exposed soil/rocks they don't contribute much to local dust even if wet they contribute is highly concentrated. It's only when the ore body is disturbed by mining and especially by smelting that large amounts of lead are dumped into the atmosphere that mined ore lead isotope signatures are picked up.
Here is an article that includes one of my former students in the author list.
https://research.jcu.edu.au/tropwate...eltingtown.pdf
Quote:
Xstrata Pty Ltd and Queensland Government agencies have disputed the industrial source of environmental Pb and have argued persistently that the elevated PbB of local children and Pbin the Mount Isa urban area are sourced predominantly from natural surface exposures of ore bodies. This line of argument has been maintained despite the fact that mining operations at Mount Isa have already been connected strongly to environmental contamination (Parry, 2000; Queensland EPA, 2008, Taylor and Hudson-Edwards, 2008; Munksgaard et al., 2010; Taylor et al.,2010, 2011; Mackay et al., 2011, Mackay and Taylor, 2013).