It doesn't. The first doc you linked above makes it pretty clear that the PCA doesn't address the installation of mixer taps:
"This installation requirement is only applicable where each tap controls a separate outlet or where both taps control a combined flow of water delivered through a single outlet. The PCA does not provide installation standards specifically for mixing taps."