Originally Posted by
ian
I know the conversion factor has remained at 1.8 since 1804(?) when the French academy established the centigrade scale.
But Bob you have missed the core point.
Back in 1939, civil temperature was measured in degrees Fahrenheit, if you convert 46.1 Celsius to Fahrenheit you get 114.98 -- but you would need to show me a year's worth of records before I believed you that back in 1939 daily temperatures were measured to a precision of 1/100th of a degree. So until you do I suggest that the old record was 115 degrees Fahrenheit. Back in 1939, it's possible that the "official" Adelaide thermometer had a precision of 0.5 degrees, but I suspect that back then the precision was most likely 1 degree. Remember we are talking civil temperatures, not fancy and expensive laboratory instruments which are periodically re-calibrated.
So the new Adelaide "record" of 46.2 Celsius just happens to be 115.16 Fahrenheit which if it had occurred in 1939 would most probably have been written as 115 degrees F.
So the "new record maximum" is most probably just a second instance of the previous maximum temperature. Not a new record at all.