You
dont need hydrofluric acid for anodising aluminium...I'm not quite sure where that idea has come from!
You need:
Sulphuric acid (battery acid) for cleaning and opening the pores of the aluminium
Distilled water
12 volt power supply (car battery charger or just a car battery)
Dye (if you want a coloured anodised finish) - the Dylon and Rit clothes dyes seem to work ok.
That's the basics...you can then get as fancy as you want....
See here for a more detailed piece on the process:
http://www.focuser.com/atm/anodize/anodize.html
And here's a good link for buffing and polishing metals:
http://www.caswellplating.com/buffs/buffman.htm
(they also sell cerium oxide for polishing glass)
And - for all you wanting to restore plating on old planes...I like these two sites...
http://www.janekits.com.au
http://www.eplate.com.au