I genuinely have no idea...

...what this means. Any suggestions?

Probably composed by someone whose native language is not English.

The first two lines and the balloon contents sound like gibberish, possibly misread.

The last four lines should read:
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
In other words, Plan for the worst and hope for the best.

I hope you didn't pay too much for it.:p

Cheers,
Joe

My guess is that the first two lines and the bubble are derived from the Ghostbusters movie in which Bill Murray says:

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=cLK7O6sHFU4]‪We Came, We Saw, and We Kicked its Ass‬‏ - YouTube[/ame]

The rest, I have no idea. Sounds like the t-shirt was obtained from one of those dodgy market stalls or from an Asian market. Maybe a good candidate for for engrish.com?

-Scott.

Quote:

---

Originally Posted by sjt

Sounds like the t-shirt was obtained from one of those dodgy market stalls or from an Asian market. Maybe a good candidate for for engrish.com?

-Scott.

---

I'm pretty sure the pic came from one of those sites. They're well worth a look through when work is a bit quiet :rolleyes:

Cheers,
Dave